zondag 31 oktober 2010

De "buit" van Arnhem

Hierbij de foto van alle leuke dingen die ik vond in Arnhem. Op de voorgrond zie je allerlei stroken leer om boekjes van te maken.  Zijdegaas om op te borduren. Veel ronde stokjes in verschillende houtsoorten om te gebruiken voor houtdraaien. Een hele partij goedkope flesjes die ik wil pimpen voor mijn grandcafe. Natuurlijk leuke quiltstofjes, Een popje, een paar workshopjes, giethars, wat metalen bakjes die ik nodig heb voor een projekt en een toetsenbord waar ik een keyboard van wil maken.. Een ladenkast van Jan Slagter. De taart kreeg ik cadeau en op de voorgrond zie je ook nog een 5 delige matrushka, die heb ik nu nog nergens voor nodig maar kon ik gewoon niet laten staan.
Zoals je ziet heb ik mijn verjaardagsgeld goed besteed en kan ik weer een hele poos vooruit met knutselen.


I've spend a lot of money in Arnhem yesterday. (I saved some money from my birthdaygifts.) Leather to make books, a few workshops, bottles I want to pimp for my grandcafe, fabric, silkgauze and a matrushka (5 dolls)  I've a lot of things to go on with my mini projects.

My husband gave me the beautifull book from Christine Frisoni. I Love him!!(Not only for the book :P)

zaterdag 30 oktober 2010

Arnhem

Vandaag een hele leuke maar vermoeiende dag gehad op de beurs in Arnhem. Prachtige dingen gezien en ook een heleboel leuks gekocht. Mijn man heeft me verrast met het boek van Christine Frisoni. Nu is het eerst tijd om mijn bed op te zoeken want na zo'n lange dag lopen heb ik geen benen meer over. Morgen maak ik een paar foto's van mijn beursaankopen en laat ik ze jullie zien.
I've had a wonderful day on the miniaturefair in Arnhem. I make some pics and show you all the nice things i've bought tomorrow. It's first time to go to bed and get some sleep. I'm sooo tired.

donderdag 28 oktober 2010

Koordzijde

Vandaag heb ik de tijd genomen om mijn koordzijde uit te zoeken. Ik gebruik het voor de mandjes die ik coil en de tassen en mandjes die ik vlecht.
 Ik ben ook bezig om er een aantal kussentjes van te borduren in een platsteektechniek.

Ik had nog honderden strengen over zodat ik vandaag eerst maar eens wat pakketjes heb gemaakt voor de verkoop. Ik heb ook nog een hele lading borduurwol om uit te zoeken. Maar dat bewaar ik maar weer even voor een volgende bui van opruimwoede. ( Die komen helaas niet zo heel vaak voor)

I've spend my day sorting my embroidering thread. I made a few packages to sell on the net. I love all the bright colors


woensdag 27 oktober 2010

Nog een UFO

Vandaag doe ik het nog lekker kalm aan. Mijn verkoudheid wil nog niet echt verdwijnen. Ik hoop dat ik me zaterdag toch weer fit voel en lekker naar de beurs in Arnhem kan gaan. Ik heb nu maar even een ander onafgemaakt project ter hand genomen. Vandaag ben ik  lekker lui op de bank een vloerkleedje aan't borduren.
Still having the flu. So I'm staying on the couch with my embroidery work  A carpet that i started a long time ago

maandag 25 oktober 2010

And blue it is!

Een paar dagen wat minder actief geweest i.v.m. een forse verkoudheid. De secretaire is bijna af. Delfts blauw geschilderd en het blauw met patina een beetje afgezwakt. De randjes en de bovenkant  heb ik een beetje doorgeschuurd. Ik ga er denk ik knopjes op maken van een zilverkleurig spijkertje met een glaskraaltje.

De stoel die ik uit dit pakket al een paar jaar geleden had gemaakt had een soort bekleding van papier. Ik las ergens dat je dat met Gesso in kon smeren en dan verven om een soort leereffect te krijgen. Vandaag een begin gemaakt met een aantal laagjes Gesso en dit steeds glad geschuurd met staalwol. Vanavond een eerste laagje verf erop. Volgens mij gaat dat wel lukken. Ik weet alleen niet waar ik het idee heb gelezen.

woensdag 20 oktober 2010

UFO's

Deze week dus eindelijk de vleugelpiano gemaakt uit een bouwpakket dat ik al meer dan 10 jaar geleden kocht. Toen dat gelukt was besloot ik om nu eerst eens alle onafgemaakte meubeltjes te bouwen die er al net zo lang liggen. Vandaag een bank gemaakt.  Het stofje uit het bouwpakket vond ik niet mooi en omdat ik gek ben op blauw werd het dit ruitje. Verder een boekenkast uit een ander pakket en ook de eerste boeken die daar bij horen. Nu ben ik begonnen aan een secretaire die ook in hetzelfde pakket zit. Ik twijfel over de kleur van de verf. Ik ben benieuwd hoe knalblauw het zal doen. Ik ga er eerst maar even een nachtje over slapen, schuren en verven is niet mijn liefste bezigheid.
Foto is niet al te best.

.
I've finished the sofa today and the bookcase is almost done. There are some books on the shelves , but still a lot to go. There is an unfinished desk and some small pieces  I've to paint, all left from  the mini mundus kits  I've bought more than 10 years ago. I want to finish them all!!

maandag 18 oktober 2010

Nog meer instrumenten

Een produktieve dag gehad!! De piano afgelakt en de vleugel in elkaar gezet en gelakt. Verder wat kleine instrumenten afgemaakt en omgebouwd.
De cello ooit gevonden bij de kerstversiering. Ik heb de grove gouden snaren er afgehaald en vervangen door naaigaren. Verder een punt eronder gelijmd van een coctailprikker.
De blokfluitjes zijn zelf gedraaid van een klein stukje rondhout op het mini draaibankje dat ik heb. Gaatjes erin geboord en ingewreven met beits.
De hobo is van tin. Geen idee waar ik hem ooit kocht?? Ik heb hem zwart geverfd en wat accentjes gegeven met zilver. Koffertje gemaakt van foamboard en een stukje dun leer.
Van de violen maakte ik er 1 uit een bouwpakket van real life miniatures. De tweede is ook van tin en zelf beschilderd . De derde maakte mijn oudste dochter ooit van fimo. Nummer vier is een plastic exemplaar.
De blaasinstrumenten zijn allemaal van plastic ( kerst) Ik moet ze nog een beetje bewerken.
De gitaar is zelf gemaakt van een blokje hardhout met hierop een dun laagje triplex.. De rest zo goed mogelijk nagemaakt uit latjes en bespannen met naaigaren.
De Piano komt uit een pakketje van mini mundus. Ik had hem ooit in een houtkleur gebeitst maar heb hem nu glanzend wit gelakt.
De vleugel en de muziekstandaard zijn ook uit het pakket van real-life miniatures ( Er hoort ook nog een bank bij).
Ik ga nu de winkelruimte verven en de vloerplanken zagen. Heerlijk een hele week vakantie. 
I've done a lot mini's today. Finished the piano's and a lot off little instruments. Some off them are X-mas decorations that i've changed. Like the cello and a few violins. One violin and the hobo are Warwick( not sure) Only a lick off paint . I've build the white piano from a mini mundus package. The black one from real-life miniatures. The guitar and the recorders are self made from wood.
I'm busy cleaning out the shopspace. Have to paint it tonight and make the floorboards.
I hope to enjoy a whole week of miniwork. Its our autumnholiday!!! See you later.

zaterdag 16 oktober 2010

De eerste vijf!!

Welkom aan de eerste vijf volgers van mijn weblog!!

Henrike:  henrikescrapt.blogspot.com . Ze doet aan digitaal scrappen en maakt prachtige foto's
Berri  :  Ik weet niet of ze een weblog heeft???
Rita uit Noorwegen  miniatyrhus.blogspot.com  Ze heeft een poppenhuizenblog en ook een weblog over quilten....Hjertelig velkommen!!
Lisette:  lisettesminiaturen.blogspot.com  Ze heeft een blog met de prachtigste miniaturen
Lara: larasminiatureworld.blogspot.com  Kijk beslist eens op haar blog . Ik geniet ervan!

vrijdag 15 oktober 2010

Trommel

Aan de instrumenten voor de muziekwinkel ben ik druk bezig. Vandaag heb ik een leuke trommel gemaakt. Ik heb een klein houten vaasje gebruikt dat ik ooit voor een kwartje in de kringloop heb gekocht. Een "trommelvel"van een blaadje perkamentpapier en afgewerkt met een stukje touw. De stokken zijn stukjes satehprikker met een kraaltje met daar omheen een plukje schapenwol.
I.ve used an old  wooden vase ( from Rumenia) to make a drum for the musicstore. The drumsticks are made of a wooden stick with a small bead and some wool.. I,ve finished the virginals and i'm busy building a piano now

woensdag 13 oktober 2010

Af !!! en iets nieuws

Vandaag alle spulletjes die we gemaakt hebben voor Olafs kamertje afgemaakt. Op de foto zie je hem tussen zijn nieuwe beddegoed, kussenhoesjes en zijn speelgoedkoffer. Vanavond gaat zijn Papa het bedje in elkaar zetten en dan kan hij verhuizen naar zijn nieuwe kamer.

Vanmiddag ben ik begonnen met het maken van muziekinstrumenten voor een nieuwe winkel in mijn poppenhuis. Ik heb eerst het spinet gerestaureerd wat mijn zoon voor me maakte toen hij 14 jaar was. Dit spinet heeft op ware grootte 20 jaar in ons huis gestaan en hij heeft er altijd les op gehad. Ik verbaas me er nog steeds over hoe hij dit voor elkaar gekregen heeft zonder enige mini-ervaring.

maandag 11 oktober 2010

Gevonden spullen

Ik ben bezig om wat spulletjes te wassen en op te knappen die ik bij het opruimen weer tegen kwam. De sprei heb ik jaren geleden gehaakt naar een patroon uit 1 van de eerste P & M 's
 De kleedjes zijn ook al lang geleden gemaakt. Alles even in de chloor gehad en nu klaar om de woonwinkel in te gaan

vrijdag 8 oktober 2010

Grote schoonmaak

Het moest er echt van komen : grote schoonmaak in mijn werkruimte. Gisteren ben ik enthousiast begonnen maar nu mag het wel weer klaar zijn. Nog een paar bakken met lapjes stof die ik uit moet zoeken en op moet bergen. De rest van mijn spullen is weer uitgezocht en netjes opgeborgen. Ik heb van mijn dochter een labelprinter geleend en verder ben ik zooooo blij met IKEA!!!
Vandaag ook nog een poosje aan de spullen voor de kamer van mijn kleinzoon gewerkt. Ik hoop hier morgen wat foto's van te maken. Voor nu is het eerst tijd voor mijn bed.



I've worked two days to clean out the mess in our workshop. Just a few boxes with fabric to go. I 'm using this space with my daughter Geertje. We're making the decorations for "de letter-fabriek "here. It's  in the front of our house. I've had a shop here earlier.