woensdag 30 maart 2011

blokjes,blokjes en blokjes

De eerste serie letterblokjes van onze opdracht is klaar. We zijn nu begonnen aan een serie in grijs/wit en dan moet er ook nog een serie komen in blauw/paars.
Daarna nog een serie dozen en naambordjes.Voorlopig ben ik dus nog even zoet met de letter-fabriek en is er alleen op zondag tijd voor het poppenhuis.
For now I'm drawing letters,  ironing and sewing the whole day.  Today  we've  completed the first color serie of our order. Now we're busy with the same number of lettertiles in grey/white and we've to do it in blue/purpel aswell. So no time for my dollhouse

vrijdag 25 maart 2011

Geen Tijd!

Deze week geen tijd voor miniaturen. We hebben een heleboel opdrachten voor de letter-fabriek. Er moet eerst flink genaaid worden voor ik aan het hobby-en kan. Ook voor de komende twee weken heb ik een enorm aantal lettertjes te doen. Vandaar dat het hier even stil is. Op de foto zijn een aantal dingen al ingepakt in folie daarom glimt het nogal.
No time for miniatures at the moment. We ( My daughter Geertje and I ) are very busy making orders for our little business. The photo shows some of the hard work of today. We've a lot more sewing to do for the next two weeks. See  you here after we're finished

maandag 14 maart 2011

Nog meer boekjes

Vanavond maar weer een poosje boekjes gemaakt. Aan een paar was ik al begonnen en die heb ik nu afgemaakt en verder weer een heel stapeltje nieuwe erbij. Ik begin het maken van complete leesbare kinderboekjes steeds leuker te vinden. Alle favorieten van vroeger en nu wil ik graag zo maken. Jammer dat ik last krijg van mijn schouder door het vasthouden van het lineaal bij het snijden. Morgen maar weer iets heel anders doen. Mijn foto is een beetje geel omdat ik hem gemaakt heb zonder flits onder de lamp.
More books for the bookshop made today.  I like to make all the favourite childrens books of  past and present in a readable miniature version.

zondag 13 maart 2011

Lente

Ik krijg steeds meer een lente gevoel. Vandaag dus lekker wat spulletjes gemaakt voor de woonwinkel in frisse kleurtjes.
Het is nog niet helemaal af. De kandelaars staan in de gesso omdat ik er allerlei verschillende materialen voor heb gebruikt. Morgen kan ik dat nog even schuren en verven.
De koffie wandborden komen in het grand cafe. De anderen zet ik in de woonwinkel.
Deze heb ik een beetje bewerkt met patina en de randjes met goudverf.
I've a spring feeling. I made some small things for the interior shop in white and a little lavender. The coffee signs are for the "grand cafe" . I'll put the other signs in the interior shop. I have to paint the candle sticks and make some candles.

zaterdag 12 maart 2011

Gouden boekjes

Vandaag had ik zin om weer wat boekjes te maken. Mijn kinderen zijn altijd gek geweest op een aantal boekjes uit de gouden boekjes serie en ook mijn kleinkinderen vinden ze weer leuk. Vandaar dat ik een display met gouden boekjes wilde maken voor de boekwinkel.
Ik heb deze boekjes zo gemaakt:
*Eerst een vel printerpapier in de lengte dubbel vouwen tot je een  strook over hebt die  iets breder is dan het boekje moet worden. * 1 keer openvouwen en dan met de naaimachine over de middenvouw stikken. Steeklengte niet kleiner dan 2 anders scheurt het. * Over de garenkant een smal strookje papiertape plakken.

*De achterkant van de boekjes heb ik in Word op maat gemaakt en allemaal tegen elkaar gekopieerd.
* Deze met breed plakband beplakt en in de lengte in stroken gesneden
* Een strook op de achterkant van een genaaide strook papier lijmen.
 * En de strook in de hoogte in boekjes snijden.
* De voorkanten zijn helaas allemaal iet verschillend van maat. Ik knip alleen de rug precies langs het randje en plak deze dan op de voorkant van het boekje.
* Na het drogen van de lijm de randen netjes gelijk snijden en bij deze boekjes heb ik daarna alle kanten met een goud stift gekleurd en ook de rug het bekende gouden randje gegeven.


Op deze manier gaat het maken van deze boekjes redelijk snel.
Ik zag een plaatje van een leuke display in de vorm van de gele Taxi. Die heb ik gemaakt voor de boekwinkel.


Today I made a display with a lot of the wellknown Little golden books. My children liked them a lot and so do my grandchildren. I found a picture of the display in a book. It's the Taxi that hurried! I prepared the first steps of more little books and I'm off now to finish them in front of the TV.

dinsdag 1 maart 2011

Kleuren proef

Ik heb mijn Bargello proeflapje klaar. Ik wil wat miniatuurkussentjes maken in deze techniek. Meestal gebruik je daarvoor een aantal tinten van dezelfde kleur om zo diepte in het patroon te krijgen. Op mijn proeflapje kloppen de roze/rode kleuren niet. Ik moet  nog een tint donker roze kopen i.p.v. het rood.  De rest geeft een goed verloop van licht naar donker volgens mij. Ik ga zo mijn borduurspullen te voorschijn halen en lekker een poosje borduren.
A smal sample to try the colors for my Bargello needlepoint.