Bordjes

Vandaag had ik even zin in een heel ander knutselwerkje en omdat ik de tafel in het Noorse huis wil dekken in kerstsfeer, probeerde ik bordjes te maken.
Je kunt het resultaat op de foto niet zo goed zien. Het lijken net platte schijfjes karton maar in werkelijkheid hebben ze een goede vorm.
Ik heb een hele serie verschillende blauwe borden gemaakt in twee maten en een aantal in PIP style.
Ze hebben nog een paar (nagel)lak laagjes nodig

Voor het Noorse huis ga ik 1 van de blauwe motiefjes kiezen.

Loper in Scandinavische stijl en beertje

In de Dollshouse scene nr 199 staat een leuk artikel over het borduren van vloerkleden in Scandinavische stijl. Ik heb vandaag een begin gemaakt met een vloerkleedje. Op de foto zie je het monostramien waarop het geborduurd wordt. Ik gebruik  koordzijde en werk vanaf de randen naar het midden zodat ik geen patroon hoef uit te tellen maar gewoon kan kijken hoe ik uitkom. Ik wil nog strepen maken in de kleuren die ook op de foto staan met steeds 1 streepje blauw ertussen. Het beertje op de foto is het kleinste teddybeertje dat ik tot nu toe heb genaaid. Ik heb er ook een jurkje voor gehaakt van rose dmc
I'm trying a floor runner in Scandinavian style.It's a project by Glenda Howell in the Dolls House scene nr 199.
I'm working from both ends to the middle. I don't like to count! It's very easy to do and I like the result. 
My friend in Norway has this type of rugs all over her house.
I.ve finished another tiny bear and made her a crocheted dress. I should like to try and work smaller but this was already a terrible work so I'll think a little about the next one.

more crochet

Ik ben nog steeds aan het haken omdat ik geen tijd heb om een grotere klus aan te pakken. Ik heb het patroontje van Marianne Colijn geprobeerd dat in de AIM van februari staat. Mijn eerste probeersel is het paarse blokje. Hiervan wil ik vanavond een kussentje maken. Het leek me leuk om van dit patroon een keukenmat te haken omdat het een blokjes effect heeft. Ik ben nu aan het haken met jute.  Je werkt bij dit patroon diagonaal en maakt elke toer 1 blokje langer. Als ik de mat groot genoeg vind ga ik minderen tot ik weer bij de andere punt ben. Op de foto zie je ook mijn groene deken. Ik moet hem nog afwerken en opspannen. Ik vind de kleur nog steeds niet mooi. Hij komt denk ik opgevouwen in een mand of kast terecht. Ook nog een probeerseltje van het blokjespatroon in dunne haakkatoen. Misschien ook leuk als sprei op een bed.

Today i tried the crochet pattern from the last AIM. Its from Marianne Colijn. I've made the small purple square to try the pattern. Now I'm doing a bigger one from jute twine for the kitchenfloor of the Norwegian cabin

Knutsels met karton,verf en touw

Ook de laatste dagen heb ik nog wat accesoires gemaakt voor de woonwinkel en het Noorse huis.
 Wat keuken spullen en een boodschappenmandje  De weegschaal zag ik op een plaatje in een boek en heb ik nagemaakt van karton en een blokje hout. De vloermop is van een dopje van een injectienaald gemaakt met wat sliertjes stof en een stokje.

Patroon tekenen voor een emmer

Ik ben nu nog aan een wasmand en een platte mand voor het strijkgoed bezig en dan ga ik morgen toch echt weer eens verder aan het huis zelf. I've made a few more things for the kitchen of the Norwegian cabin. I have to finish a laundry basket and an other basket tomorrow and after that I want to go on with the building work

Woonaccessoires

Ik heb me prima vermaakt met het maken van wat leuke spulletjes van karton en papier. De inspiratie voor de spulletjes deed ik op uit een stapeltje oude Engelse woonbladen. Daarna ben ik aan het experimenteren gegaan met verschillende soorten verf om het effect van zink metaal en roest te krijgen. Het teiltje heb ik een heel erg roestig uiterlijk gegeven. Het was bij het lijmen ingedeukt en iets gescheurd. Zo lijkt het net een heel oud ding dat buiten heeft gestaan.
De opschriften op de keukenblikken zijn Noors : Brood en Koekjes

Het kransje heb ik gemaakt van een plukje vlas dat in een kerststukje zat en van zilverdraad, kraaltjes en geponste hartjes uit parelmoerpapier.

Morgen ga ik nog een aantal dingen die ik gemaakt heb verven en dan zal ik een betere foto maken.
It was fun to make some accessories from paperboard and paint. I have to finish it all tomorrow and I'll make a better picture than. I've tried to mix a zinky and a rusty color. The soft grey cans are for thr Norwegian kitchen. A bread and biscuit jar.

Potten en Pannen enzo

Ik ben heel druk bezig geweest om al mijn miniaturen uit te zoeken en schoon te maken vandaag. En wat je dan niet allemaal tegen komt....
Allereerst een paar miniatuur teddy beren  waar ik jaren geleden al aan begonnen was. Ik heb in een ver verleden wel eens grote teddy beren gemaakt voor mijn kinderen. Al dat gedoe met schijven en splitpennen was niet echt iets voor mij. Jaren later heb ik dat patroon eenvoudiger gemaakt en verkleind. Ik ben begonnen met een beertje van 10cm. Vandaag heb ik deze afgemaakt. Is 6 cm groot en er is er nog 1 in de maak die ongeveer 4,5 cm zal worden. Leuk om er een paar te hebben voor de toekomstige speelgoedwinkel die ik zelf heb gemaakt. Maar ik denk niet dat er nog heel veel volgen.

Verder heb ik de pannen voor het Noorse huisje geverfd en waar nodig in elkaar geplakt ( Chrysnbon setje)
Ook nog een teiltje erbij gemaakt van papier en papiertouw.
En ik ben nog aan een nieuw mandje begonnen van wat dikker papiergaren.

Met al het opruimwerk van vandaag erbij was dit een heel productief dagje dus.
I did a lot today..I cleaned out all my boxes with miniatures. Found a lot of funny things to finish.
I started with the Teddy bears.Years ago  I reduced a normal pattern that I used to make a big size bear.
The one I finished today is 6 cm tall and the other one that I'm doing now will be 4,5 cm.

Hier de delen van het tweede beertje

I painted the pots and pans for the Norwegian cabin. Made a bucket from paper and paperyarn and started a new basket. So together with the cleaning ... a  well spent day.

Mandje 2

Vandaag heb ik weer een poosje geknutseld. Eerst heb ik het tweede mandje afgemaakt. Voor dit mandje heb ik een andere manier gebruikt als voor het bruine. In deze heb ik een bodemrand gevlochten. Hierdoor vormt de bodem een scherpere hoek met de rand. Ook in de rand heb ik een andere techniek gebruikt. Het kimmen. Je gebruikt hierbij 3 draden.

Verder heb ik een aantal eierdozen bewerkt met verschillende kleuren. Hiermee wil ik de onderrand van het Noorse huis van "stenen" voorzien.

I'm back today for some mini's. I finished the second basket. I've used a few different basketry tecnics than in the brown one. I guess the English word is : Waling . Using 3 threads to weave.

I've started now making bricks of eggcarton for the foundation of the Norwegian cabin.

Mandje

Even een plaatje van het eerste mandje dat klaar is. Aan het mandje van waxdraad ben ik nog bezig. Het meisje (Ze heet Solveig ) in het Noorse huisje is de appeltjes vergeten. Ze zijn nogal rimpelig nu. Misschien nog goed om appeltaart van te bakken.

I'm in a hurry today but I,ve finished the first basket.

The girl in the Norwegian cabin ( Solveig ) forgot the apples. They are a bit wrinkly now. More applepie to make for her. 

I hope to have more time for mini's tomorrow. See you !

Morgen hopelijk meer tijd voor mini's Zie je dan weer!

Basketry

Allereerst voor iedereen een heel gelukkig nieuwjaar!! For all of you a very happy new year.  Ik wens jullie allemaal veel hobbyplezier! Have fun and be creative!

Voor de keuken van het Noorse huisje heb ik een aantal mandjes uit de woonwinkel gebruikt. Vandaag heb ik zin om een paar nieuwe te maken.
Op de foto zie je de bodem van een wit mandje dat ik maak van waxed linen. Het is een iets plakkerige draad van ongeveer 0,4 mm dik. Voor het bruine mandje gebruik ik papiergaren. Deze draad is nog wat dunner. De bodem van dit mandje is 2,5 cm. Als je de tweede foto goed bekijkt zie je hoeveel keer ik rond heb gevlochten om een rondje van deze afmeting te krijgen. Ik gebruik nooit een mal om de mandjes omheen te vormen maar probeer dit vanuit de hand te doen. Elk mandje vormt zichzelf!

Today I like to make a few baskets. I took some baskets from a shop in my dollhouse and use them in the kitchen of the Norwegian cabin. So time for basketry. The white one in the picture is from 2 ply waxed linen.  The thread is a bit sticky,  so nice to use for basket weaving. The brown one is very thin paperthread. Poke the photo to see how many rounds I needed to make a one inch cirkel.


Morgen zal ik de mandjes laten zien als ze klaar zijn.
I'll show you the result tomorrow.

Noorse truien

Heel fijn kerstfeest allemaal!!

Vandaag heb ik allerlei kleine dingen gemaakt voor het Noorse huis. Allereerst een kist geverfd met crackle effect voor in de hal. Een kist met een aantal Noorse truien mag natuurlijk in het kersthuis niet ontbreken. Van deze truitjes heb ik maar 1 pand gebreid en dat opgevouwen in de kist gestopt. Voor aan de kapstok die er ook nog bij moet komen ben ik een hele trui aan het breien. In de voorste hal moeten nog ski's en stokken en een slee komen. En verder wordt het nog even doorbreien aan wanten, sjaals en mutsen. Laarsjes wil ik ook gaan proberen deze week. Ik heb nog nooit iets van schoeisel gemaakt dus ik ben benieuwd.

Today I finished a few small projects for the Norwegian cabin. I've made a few books and painted some kitchenware . I've used crackle paint on the chest and filled it with hand knitted  Norwegian sweaters. ( Only one part of each sweater was enough. LOL
I am knitting a whole sweater now to put on a peg in the hall. I want to make ski's and a sledge and boots aswell.

.

Wish you all a merry Christmas

bakpret

Vandaag heb ik een flinke tijd aan mijn kersthuisje gewerkt. De vloeren zitten er allemaal in en ook de keukeninrichting begint op te schieten. Ik heb een heel simpel open keukenblokje gemaakt met een grote spoelbak met daar onder een ouderwets gordijntje. Verder juist een modern Miele fornuis. De tafel met alle kerstbaksels begint er ook al aardig gevuld uit te zien. Er moeten nog pannen op het gas en ik moet nog iets maken voor op de bakplaat van de oven. Verder moet de keuken nog wat meer in kerstsfeer maar dat komt morgen hoop ik.

Vanavond ben ik begonnen met de kerstworkshop van het poppenhuisforum. Mar had heel veel werk gemaakt van allerlei leuke kerstdecoratie's, boeken en spelletjes. Tussendoor kreeg ik visite zodat er nog niet zoveel af is. Morgen ook verder dus.

Ik heb een nieuwe printer en daar ben ik erg blij mee. Ik ontdekte vandaag dat ik dubbelzijdig kan printen zonder dat ik zelf het papier er weer precies goed in moet leggen Een aanwinst voor het minigebeuren volgens mij.
I am busy in the kitchen of the cabin. I want to make a lot of food for Christmas. This is the new kitchen interior with the preparation for a lot of nice bakery.
I need to make some real X-mas food as well. Need some stuff in the cupboards also. So a lot to do for tomorrow.
See you

David en borduurtje

We genieten van onze nieuwe kleinzoon. Het is een schatje.
Voor het Noorse poppenhuis ben ik toch ook nog actief geweest. Een kerstborduurtje gemaakt naar het patroon van Casey. Ik heb alleen de tekst aangepast en er een Noorse kerstwens van gemaakt.

Verder ben ik een nieuw keukenblok aan het maken.Daarover morgen meer
We're enjoying our new grandson David. He is so cute. Lovely to have a new baby in the family.

I finished a decoration for the Norwegian cabin yesterday. I've used one of Casey's patterns for Christmas. I used two different shades of green DMC for the wreath and one strand for the red and silver. It's 3 cm square and it says:  Merry Christmas in Norwegian. Poke the foto for a better look.

Kerstboom versieren

Vandaag heb ik van kralen wat versieringen gemaakt voor de kerstboom van het Noorse huisje. Ik heb zilverdraad en wat leuke kralen gebruikt en ook hele kleine parelkraaltjes geregen op een draadje. Ik wilde daarna toch even kijken hoe het eruit ziet in een boompje. Omdat ik alleen maar "besneeuwde" bomen had, heb ik eerst een boom gewassen en zo goed mogelijk al het wit eruit gehaald. Toen natuurlijk ook even wat meubeltjes erin en nog wat leuke spulletjes.....tja...Moet ik niet eerst nog de vloerplanken plakken?  en de kozijnen en ramen maken? en een kacheltje en gordijnen?.  Zucht gaat nog wel even duren voor ik aan het leuke werk kan beginnen.

I've made some decorations for the tree.and had to put a few things in the Norwegian cabin.

Love to try the styling inside but  I've a lot to do first to finish the house. I have to glue the floorboards and make the windowframes. I have to finish the foundation part of the construction aswell. The treehouses in the Norwegian mountains are build on a layer of big stones. See wat I can do tomorrow.

Als alles naar wens gaat wordt ik morgen opnieuw Oma! De vraag voor morgen : is knutselen een afleiding of ben ik daar veel te nerveus voor???
If all goes well tomorrow I become Grandma again!!

Sneeuwpopje

Bij het Noorse huis ben ik nog wel even bezig met verven en vloeren leggen. Vandaar dat ik vandaag zin had om ook nog even iets anders te knutselen. Het zijn een paar kerstpakjes en een sneeuwpopje geworden.

Ik moet nog op zoek naar een iets grotere kerstboom zonder sneeuw erop voor binnen in het huis en voor buiten wil ik er nog een paar met sneeuw. Dat wordt een bezoekje aan Intratuin denk ik want volgens mij heb ik daar een groot pak besneeuwde bomen gezien

.I'm still busy with the Norwegian house. I've made some winterstuff today to do something more funny than painting and flooring.

Noorse interieurs

Vandaag heb ik de binnenkant van het huis verder geverfd en de vloerdelen voor de keukenvloer gezaagd uit een houten luxaflex.

Vanavond ga ik lekker lui op de bank inspiratie opdoen voor het interieur uit 1 van deze boeken.

I've painted the interior of the house today and cut the floorboards for the kitchen from a wooden blind. I'm ready now for a lazy evening on the couch with these books

Julehuset

Gisteren heb ik besloten om een lang geleden begonnen huis nu eerst te renoveren en af te maken.
Vandaag dus eerst de hele dag achter de naaimachine gezeten om al de lopende opdrachten van de letter-fabriek af te maken. Het is gelukt!! En nu heb ik mezelf vakantie gegeven!

Het huis ben ik al heel lang geleden begonnen samen met mijn zoon. In het Noorse dorp waar vrienden van ons wonen heb ik ooit een foto gemaakt van het huis waar ik helemaal weg van ben. ( Ik kijk elk jaar even of het er nog steeds zo staat en of het niet toevallig te koop is...blijven dromen. LOL

Ik ga het huis nu eindelijk afmaken met de foto die al twintig jaar op mijn prikbord hangt als voorbeeld. De onderverdieping was al klaar en gebruikte ik elk jaar als kersthuis in mijn etalage. Maar er was altijd een heleboel wat ik moest camoufleren met sneeuw. Vandaag heb ik alles eruit gesloopt en nu aan de slag. Kijken of ik dit jaar toch nog een kerst tafereel klaar kan krijgen. 

I spent my whole day at the sewing machine  finishing off all the orders I  had. And I'm taking  a break now and decided to work on my Norwegian house.

I use it as a X-mas decoration in the shopwindow every year but it's never finished and  I had to camouflage a lot with snow.

I want to finish it as I planned more than 20 years ago.

The photo of the house was on my bulletin board all those years.

I start painting the inside walls. A soft grey/blue
The outside color is the traditonal Norwegian red